BEYAZ ZAMBAKLAR ÜLKESİNDE
Grigory PETROV
Tarih OkunduGrigoriy PETROV Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Mustafa Kemal Atatürk zamanında Türkçeye ilk kez çevrildi. Atatürk, kitabı okuduğunda bu destansı başarıya tek kelime ile hayran olmuştu. Derhal kitabın ülkedeki okulların, özellikle askeri okulların müfredatına dâhil edilmesini emretti. Türk askerleri ülkelerindeki yaşamı yenilemek için mutlaka bu kitabı okumalıydılar. O vakitler, kitap o kadar çok ilgi gördü ki, Kuran`ı Kerîm den sonra en çok okunan kitap haline geldi. GRIGORIY PETROV HAKKINDA 26 Ocak 1866 da Petersburg’ un Yamburg kasabasında doğdu. Din ağırlıklı liseyi bitirdikten sonra İlahiyat Fakültesi okudu ve din adamı olduktan sonra eğitim alanını seçti. Genç ve yetenekli bir papaz olarak zamanla başkentin modern ve saygın bir vaizi haline geldi. Verdiği muhteşem vaazlar ve halka açık konferanslar sayesinde Petersburg’ da ve hatta Rusya’ da güçlü bir etki bırakmıştı. Konuşmalarında Rus yaşantısının donukluğunu kınıyor, zor şartlardan yakınıyor, halkın iyiliği ve ülkenin büyümesi için aydın insanlara seslenerek onlardan kendilerini bu uğurda adamalarını istiyordu. Halkın eğitilmesi, aydınlanması en çok isteği olup zaman ilerledikçe Beyaz Zambaklar Ülkesinde’ yi tasarlarken tekrar ve tekrar bu düşüncelere başvuracaktı. Kilise yönetimi Petrov’ un vaazlarını hoşnutsuzluk ile dinliyor ve kitaplarına sansür uyguluyordu. Petrov ne kadar çok tenkite maruz kaldıysa ünü de o kadar çok yayılıyordu fakat bu ün sürgün edilmesine engel olamadı. Rus kültürünün bastırılmış çoğunluğu sürgün günlerinde Petrov’ u destekliyordu. Şüphesiz ki Petrov’ un sözlerinde devrime yöneltme, mevcut rejimi bozma gibi çağrışımları yoktu. Onun düşüncelerinin tamamı, endüstriyel ekonomik modernleşme, batı ülkelerine ayak uydurma, halkın yaşamını temize çekme ile ilgiliydi. Başarısının altında yatan esas neden ise Rusya’ da o dönem hakim olan atmosferi betimlemesi idi. Yazdığı ve anlattığı her şeyde halk kendini görüyordu. GRIGORIY PETROV ve FİNLANDİYA "Beyaz Zambaklar Ülkesinde" adlı kitap Finlandiya’ ya hitaben yazılmıştır. Burada bataklıklar içine yerleşmiş, doğal madenlerden yoksun, küçük bir ülkenin nasıl ayağa kalktığından ve kusursuz bir ekonomik, siyasal ve kültürel düzene kavuştuğundan bahsediliyor. Petrov’ un düşüncelerine göre bütün bunlar ülkedeki yaşam mimarlarının, yorulmadan çalışan vatandaşların ve aydınların sayesinde olmuştur. Yazılan bu kitap bu insanlara, Finlandiya halkına ve yurtseverlerimiz hayranlıkla doludur. JOHAN WILHELM SNELMAN Johan Wilhelm Snelman, 1806’ da soylu bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Stockholm’ da doğan Snelman İsveç’ te büyümesine rağmen her zaman Finlandiya’nın bir ülke haline gelmesi için düş kurardı ve bu düşünü gerçekleştirmek için çok büyük çabalar sarf eden Snelman’ ın Finlandiya’nın ülke haline gelmesinde çok büyük katkıları vardır. Bir ülke için dilin ve eğitimin çok önemli olduğunu düşünen Snelman, Fin diline çok büyük önem vererek Fin dilinin kaybolmamasını sağladı ve aynı zamanda en üst tabakadan en alt tabakaya kadar tüm Fin halkının eğitilmesi için eğitime büyük önem vererek çok büyük çaba harcadı. Finlandiya eğitim sistemini ve toplum yapısını düzeltmek için uğraşan Snelman, yazdığı yazılar, çıkardığı Fince dergiler, yaptığı akademik çalışmalar ile Finlandiya’nın kurulmasında, Finlandiya’nın esaret içinde bir bataklıklar ülkesi olmaktan kurtulmasında, özgür bir beyaz zambaklar ülkesine dönüşmesinde sağladığı büyük katkılarından dolayı Finlandiya’nın tarihinde çok önemli bir yere sahip olmuştur. Bu sayede askeri olarak güçsüz olsa bile kültürel olarak örnek bir ülke ortaya çıkar. Kitap; Mene Tekel Peres, Kahramanlar ve Millet, Sonsuz Mücadele, Suomi, Snelman, Din Adamları, Yönetim, Kışla, Futbol, Ebeveynler ve Çocukları, Karokep, Köylüler, Papaz Makdonald başlıkları altında Finlandiya halkının, ülkeyi eğitim, çalışma, emek ve azim ile nasıl kurduklarını anlatmaktadır.
Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Mustafa Kemal Atatürk zamanında Türkçeye ilk kez çevrildi. Atatürk, kitabı okuduğunda bu destansı başarıya tek kelimeyle hayran olmuştu. Derhal kitabın ülkedeki okulların, özellikle askeri okulların müfredatına dahil edilmesini emretti. Türk askerleri ülkelerindeki “yaşamı yenilemek” için mutlaka bu kitabı okumalıydılar. O vakitler, kitap o kadar çok ilgi gördü ki, Kuran-ı Kerim’den sonra en çok okunan kitap haline geldi. Bu kitap tüm yoksulluğa, imkansızlıklara ve elverişsiz doğa koşullarına rağmen, bir avuç aydının önderliğinde; askerlerden din adamlarına, profesörlerden öğretmenlere, doktorlardan işadamlarına kadar, her meslekten insanın omuz omuza bir dayanışma sergileyerek, Finlandiya’yı, ülkelerini geri kalmışlıktan kurtarmak için nasıl büyük bir mücadele verdiklerini, tüm insanlığa örnek olacak biçimde gözler önüne sermektedir. 1960`da Türkiye`de Cemal Gürsel tarafından darbe yapıldı. Bir kaç ay sonra Cumhuriyet gazetesi darbede yer alan subaylara, dünya görüşlerini ve eğitim seviyelerini öğrenme amaçlı bir anket yaptı. Ankette şöyle bir soru yer alıyordu: Okuduğunuz hangi kitap sizi en çok etkiledi? Cevapların çoğu aynı kitabı işaret ediyordu: Beyaz Zambaklar Ülkesinde.
- Okunma Tarihi
- 1.01.2015