BEN KİRKE
Madeline MILLER
Fantastik OkunduKirke’nin annesi pınarların ve akarsuların koruyucusu naiad olan Perseis, babası ise güneş tanrısı olan Titan Helios’tur. Kirke ise tanrıların en güçsüzleri anlamına gelen nypmha idi. Bu güç, ölümsüzlüklerine bile zor bela yetiyordu. Haliyle annesi, kocasına böyle bir evlat verdiğinden onu çok sevmezdi. Kirke doğduğundan itibaren yalnızdı. Her zaman tanrıların şehvetli davetlerinden, doyumsuz yemeklerinden, bitmeyen dedikodularından kendini uzak tuttu. Uzun sürmeden annesi Helios’a bir erkek evlat verir. Kirke artık hiç sevilmeyeceğini anlar ama en yakın arkadaşı, kardeşi Aietes olur. Aites’ de çok farklıdır. Ondan daha güçlü ve akıllıydı ve onu çok seviyordu. Bir gün kardeşi de babasının ona verdiği krallığı yönetmeye gider. Kirke yine yalnız kalır. Ta ki her gün yürüdüğü rıhtıma bir balıkçı yaklaşana dek. Aradığı aşkı ve sevgiyi onda bulur. Tek sıkıntısı aşık olduğu adam bir insan bir ölümlüydü. Kirke sonrasında büyü gücünü keşfeder ve sevdiği adamı bir tanrıya dönüştürür. Daha yapabileceklerinin farkında bile değildir. Daha sonra, “sevdiğim” dediği adamı başka bir nypmha ile evleneceğini duyunca Skylla isimli kadını beş başlı bir canavara dönüştürür. Bütün bu yaptıklarını öğrenen Zeus, babası Helios ile anlaşarak onu Aiaie adasına sürgün eder. Kirke, bu adada yüzyıllar boyu kalarak kendini bulma yolculuğuna burada başlar. Cadı olduğunu ve neler yapabileceğini artık bilir ve cezası da aslında kendini keşfetme yoluydur. Kirke’nin adasına bazen zorda kalmış gemiciler ziyaret eder. İlk başta onlara çok iyi davranırken onlardan gerekli saygıyı görmediği için gelen gemicileri domuza çevirmeye başlar. Böyle gemilerden biri de Odysseia'nın gemisidir. Kirke yine geminin tayfasını domuza çevirir ama Odysseia'nın isteği ve güveni üzerine onları tekrar insan haline çevirir. Odysseia, savaş tanrısı Athena tarafından korunan ve destek gören iyi bir savaşçıdır. Uzun yıllar süren ünlü Troya savaşından evine dönerken bu adaya uğramak zorunda kalmıştır ve yine uzun bir süre Aiaie adasında kalır. Kirke ile güzel vakitler geçirirler ama en sonunda artık evine dönmek için yola çıkar. Kirke tekrar adasında yanlız kalır ama bir süre sonra Odysseia'nın bebeğini taşıdığını farkeder. Genç bir delikanlı haline gelen oğlu babası Odysseia ile tanışmak için kendi yaptığı gemi ile yola çıkar. Geri döndüğünde ise yanında üvey kardeşi ve anneside bulunmaktadır. Kirke sonradan öğrenir ki Odysseia, oğluna korunması için verdiği zehirli mızrak ile ölmüştür. Bu sefer oğlunu Athena’ dan korumak için çaba sarfeder ama sonrasında Athena’nın desteği ile oğlu yeni bir krallık yönetmeye gider. Kirke’ de zincirlerini kırarak üvey kardeşi ile daha önce kendi yaratmış olduğu Skylla’ yı öldürür ve evine döner.
NPR, Washington Post, Buzzfeed, People, Time, Amazon, Entertainment Weekly, Bustle ve Newsweek’e göre Yılın En İyi Kitabı Goodreads okurlarına göre 2018’in En İyi Fantastik Kitabı “Bu dikkat çekici hikâye sizi, Kirke’nin yaptığı bir büyü gibi etkisi altına alacak.” - Mary Doria Russell, Serçe’nin yazarı “Tek kelimeyle büyüleyici ve zarif anlatımıyla Ben, Kirke, kadın yaşamının sıradan ve de sıradışı bir hikâyesi.” - Eimear McBride, Kız Natamam Bir Şeydir ‘ in yazarı Ozanlar benden, –erkek– kahramanın karşısında diz çöküp merhamet dilenen bir kadın olarak bahsetti hep; ilaç katarmışım tatlı şaraplarına, büyüleyip domuza çevirirmişim hızlı giden gemilerin tayfasını, babaevini unutturur, sılaya kavuşmalarına müsaade etmezmişim. Ne demeli, kadınlara haddini bildirmek ozanların en sevdiği vakit geçirme biçimidir; yerlerde sürünüp ağlamazsak gerçek bir hikâye olmazmış gibi. Ama yanılıyorlar, yanılıyorsunuz: Cadılık illa nefret, kıskançlık ya da başka türlü bir kötülükten doğmaz; ben ilk büyümü aşkımdan yapmıştım. Ben, Helios’un kızı, Aiaie Cadısı Kirke. Hayatım boyunca trajedinin beni bulmasını bekledim. Bulacağından hiç kuşkum yoktu çünkü başkalarının hak ettiğimi düşündüğünden daha fazla arzum, isyanım ve gücüm vardı, yıldırımları üstüne çekecek şeylerdi bunlar. Ve bir gün, artık bu dünyaya dayanamayacağım, diye düşündüm. Bunun üzerine denizin derinliklerindeki kadim bir tanrı seslendi: Öyleyse çocuğum, başka bir dünya yap. Ben, Kirke’de Madeline Miller; Odysseus, İkaros, Minotauros, Prometheus ve Zeus gibi mitolojik karakterlerin binlerce yıldır anlatılagelen hikâyesini farklı bir bakış açısından sunmakla kalmayıp Olymposlu tanrıların dünyasını Homeros’un destansılığında aktarmayı başarıyor. (Tanıtım Bülteninden)
- Okunma Tarihi
- 1.04.2020